Abstract The addition of value-generating productive alternatives that safeguard natural resources for local communities is a topic of growing interest. The cultivated area standardization, together with the occurrence of extreme climatic events and the need for a more efficient use of resources, has given rise to the reconsideration of the traditional production systems looking for profitable yet sustainable alternatives for the use of natural resources. The objective of this study is to perform an assessment of a productive diversification proposal for producers in the continental Pampa area, through the integration of forestry activity together with pasture and honey production. Wood, forage and honey productivity indicators are estimated through field measurements, bibliographic research and the input of knowledgeable locals. The costs and benefits associated with the production and sale of wood, forage and honey, and the State contributions are calculated according to the payments set forth in National Law 25080, and the property tax exemption and other benefits set forth in Provincial Law 12662. The results obtained show a current positive net present value tha range from 3898 u$s. ha-1 to 2615 u$s.ha-1 depending on the target system and regardless of grant allocations. Therefore, they confirm that these systems represent a valid option to supplement the agro-livestock activities in the region.

Resumen La incorporación de alternativas productivas que generan valor a las poblaciones locales y protegen los recursos naturales es un tema de creciente interés. La homogeneización de la superficie cultivada, la aparición de eventos climáticos extremos y la necesidad de un uso más eficiente de los recursos han generado la revisión de los sistemas productivos tradicionales en búsqueda de alternativas económicamente rentables pero que aseguren el uso sustentable de los recursos naturales. Este estudio tiene como objetivo hacer una evaluación de una propuesta de diversificación productiva para productores de la región pampeana continental a través de la incorporación de la actividad forestal junto con la producción de forraje y de miel. Se estiman indicadores de productividad de madera, forraje y miel a través de mediciones a campo, recopilación de información bibliográfica y consultas con referentes de la zona. Se calculan costos y beneficios asociados a la producción y venta de madera, forraje y miel, y los aportes del estado a través de los pagos previstos en la ley nacional 25080 y la eximición del impuesto inmobiliario y otros beneficios de la ley provincial 12662. Los resultados obtenidos indican un valor actualizado neto positivo y que varía entre 3898 USD.ha-1 a 2615 USD.ha-1 de acuerdo al sistema seleccionado, con o sin subsidio y muestran que estos sistemas representan una opción válida para complementar las actividades agroganaderas de la región.

ABSTRACT Stand density management diagrams (SDMD) provide a guide for forest density management taking into account stands attributes such as trees´ diameter or volume. One of the most common species planted in Pampean plains of Argentina is Eucalyptus viminalis for multiple objectives: solid wood use or firewood in local markets, pulp for cellulose industry and to provide services for agriculture and cattle raising (windbreaks or cattle refuge). The objective of this study was to gather the available production information /inventory data and to develop a first SDMD for estimating standing volume, biomass and canopy cover of E. viminalis as a tool for forest managers aiming at different plantation purposes. Data to develop the SDMD were obtained from 161 plots, distributed along a climate and soil gradient. We also generated two predictive equations capable of estimating dominant height from the diameter of the trees as well as canopy cover from stand basal area. As an example of application, the SDMD was used to estimate the wood production of three alternative systems: a) an unmanaged plantation (simulating a common practice in the region), b) a mixed production system such as an agroforestry system, and c) a plantation that maximizes wood biomass or volume production.

Silvicultural treatments aim at increasing productivity in intervention stands. Bearing in mind the lack of prior information, the goals of this study are to assess the growth of Pinus radiata in the Southeast of the province of Buenos Aires, Argentina, and to promote the implementation of early intense pruning and thinning, assessing tree behavior at the individual and stand level. The trial was installed in a plantation of six years, with initial density of 1,111 plants ha-1, on a Hapludol ( <50 cm effective depth ) Treatments studied were: T1, control treatment, without intervention; T2, 50 % thinning, without pruning; T3, 75 % thinning, without pruning; T4, 50 % thinning, with pruning; and T5, 75 % thinning, with pruning. The trial was carried out in a six-year plantation, and measured yearly until the trees reached 13 years of age. Studied variables were: quadratic mean diameter, basal area and volume. Thinning had a significant and immediate impact on the production of wood at the stand level, whereas pruning did not led to significant growth losses, when applied in equivalent thinning intensities. Quadratic mean diameter increased differentially, with increases in the most intense thinning treatments. After 13 years, the most significant volume was found in T1 (189 m³ ha-1). When the growth of the 200 dominant trees was analyzed, treatments with 75 % thinning and with and without pruning differed statistically from the control. The intensity of 50 % thinning six years after plantation is the most recommended since it allows combining growth at the individual tree with a significant accumulation of volume remaining trees. Considering these soils do not compete with agricultural uses, these are interesting options to be considered as complementary productions.

Los tratamientos silvícolas orientados a la producción de madera de calidad tienen como finalidad concentrar la producción volumétrica en los mejores individuos. Atendiendo a la falta de información local previa, el objetivo del presente estudio fue evaluar el crecimiento de árboles individuales y de rodales. El ensayo se instaló en una plantación de seis años, con densidad inicial de 1.111 plantas ha-1, sobre un Hapludol (< 50 cm de profundidad efectiva). Los tratamientos fueron T1: testigo sin intervención; T2: 50 % de raleo (% del número total de plantas por hectárea), sin poda; T3: 75 % raleo, sin poda; T4: 50 % raleo, con poda y T5: 75 % raleo, con poda. Se medió anualmente hasta el año 13: diámetro medio cuadrático (dmc), área basal y volumen. A los 13 años el máximo volumen se observó en T1 (189,7 m³ ha-1). El raleo afectó significativamente la producción de madera en volumen a nivel de rodal, mientras que la poda sólo lo hizo en el tratamiento del 50 % de raleo a los 13 años. El dmc incrementó en forma diferencial, aumentando en los tratamientos de raleo más intensos. El crecimiento en dmc de los 200 árboles dominantes fue significativamente mayor en los tratamientos con 75 % de raleo (con y sin poda) que en el testigo. La intensidad de raleo del 50 % a los seis años del establecimiento de la plantación es el tratamiento recomendado, porque permite combinar crecimiento a nivel de árbol individual con una acumulación importante de volumen en los árboles remanentes.

ABSTRACT The present work was developed in the West of Buenos Aires Province (Argentina) with the objective of adjusting functions of biomass of individual trees, in their different compartments and in the understorey. Stands of Eucalyptus viminalis Labill. were identified, with ages between 4 and 14 years-old. Twenty-one individuals were felled with diameters ranging from 9,2 to 32,5 cm. Simple and multiple regression models were developed and volume, branch leaf and stem biomass were estimated. The best volume equations were based on lineal models and the most adequate behavior was obtained with d2. To estimate leaf, branch and stem, ln-ln models have been suggested, with diameter and h or only diameter. The leaf biomass presented the weakest adjustment. The distribution of trees biomass agrees with the bibliography. The proportion of crown biomass decreases with age; on the other hand, the proportion of stem biomass increases with age.

RESUMEN El presente trabajo se desarrolló en el oeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina con el objetivo de ajustar funciones de biomasa de árboles individuales y determinar la biomasa en diferentes compartimientos de la planta y el sotobosque. Se identificaron rodales de Eucalyptus viminalis Labill. Cuyas edades oscilaron entre 4 y 14 años. Se apearon 21 árboles con diámetros entre 9,2 y 32,5 cm. Se desarrollaron regresiones simples y múltiples y se estimó el volumen, la biomasa en ramas, hojas y fuste. Las ecuaciones de volumen de mejor comportamiento son basadas en modelos lineales en su forma normal, y el modelo más adecuado fue el que incorporó al d2 (R2 = 0,92). Para la estimación de la biomasa en hojas, ramas, copa y fuste se recomienda los modelos ln-ln que consideran el d y h o solo el d. El componente de la biomasa en hojas presentó una estimación más débil. La distribución de la biomasa en los individuos sigue el patrón de desarrollo que se encuentra en la bibliografía. La proporción de la biomasa en la copa disminuye con la edad, contrariamente a lo sucedido con el fuste.

ABSTRACT A study was developed in order to examine the relationship between thinning, pruning and increment of trees and stands of Pinus taeda L., as well as to determine models that could predict production and quality of logs. Information on diameter at breath height (dbh), total height (h) and volume (dbh 2 * h) were obtained in a trial established in 1996, close to St. Tome city in Corrientes Province (Argentina). A systematic design was employed; at age three years plots of the original plantation were thinned to 1666, 833, 416 and 208 stem/ha. In each density, pruning was applied with four intensities, 0, 30, 50 and 70 % of green crown depth removal and with one year interval different pruning-lift were applied, 2,3, and 4 lifts. Five years old data were analyzed. After the analysis it was concluded that tree variables were affected in different grades by thinning, pruning and number of pruning lift applied. Height was the less affected variable, although high intensity pruning (more than 50 %) have a negative effect on height growth. Thinning practice was effective when done in stands of low densities with pruning up to 30 % of green crown removal, growth of these trees was similar to those growing in the control plots.

RESUMEN El presente estudio fue desarrollado con el propósito de cuantificar las relaciones existentes entre raleos, podas y crecimiento tanto en plantaciones, como en árboles de Pinus taeda L., y con la finalidad de construir modelos que puedan predecir la producción y calidad de productos futuros. Se propuso como objetivo analizar la información de las variables diámetro a la altura del pecho (dap), altura total y volumen cilindrométrico (dap 2 * h) en un ensayo, instalado en el año 1996 en las cercanías de la localidad de Santo Tomé, Provincia de Corrientes (Argentina). Para cumplir con el objetivo propuesto se generaron mediante raleo selectivo a los 3 años cuatro densidades diferentes (1666; 833; 416 y 208 pla/ha). En cada densidad se aplicaron cuatro intensidades de podas (0; 30; 50 y 70%, respecto de la profundidad de copa verde), las cuales se efectuaron en 2, 3 y 4 realces con intervalos de un año entre podas. Una vez analizados los datos obtenidos, después de 5 años de observación, se puede concluir que las variables analizadas se vieron afectadas, en distintos grados, por la intensidad de los raleos y por los grados y número de podas aplicados. La altura total fue la variable menos afectada, aunque las podas fuertes (mayores a 50% de remoción de copa verde) alteraron negativamente su evolución. La práctica de raleos fue efectiva cuando se realizaron podas del 30% trabajando en densidades bajas (416 plantas por hectárea) debido a que los ejemplares lograron igual crecimiento que los tratamientos sin poda.